Première diffusion : 24/07/2007
Langue : Anglais - Site officiel
Synopsis : Cyd Sherman lutte avec elle-même pour limiter le temps qu'elle passe sur World of Warcraft, où elle joue sous le pseudo de Codex, membre des Chevaliers du Bien, une guilde formée par des personnes habitant sa ville. La Guilde réalise que Zaboo, l'un de ces membres, ne s'est pas connecté depuis 39 heures. Ce dernier a en fait quitté sa maison pour débarquer chez Codex, après avoir mal interprété les conversations qu'il a eu avec elle dans le jeu. Il pense qu'elle flirte avec lui et décide de rester vivre chez elle pour pouvoir la conquérir...